Endometriosis is a disease affecting at least 1 in 10 - far more common than many diseases in the mainstream media.